跟gan1得dak1夫fu1人jan4

English

1. a wife who follows her husband everywhere [colloquial]
2. a wife who follows her husband around; literally "can follow wife", a pun on the Cantonese translation of "The Duchess of Kent"

粵語 — Cantonese

1. 成日跟住老公周圍去嘅老婆；食咗「根德夫人」（1952年訪港嘅馬里納郡主）呢個字（量詞：個）

Examples

• 佢為咗唔畀老公出去偷食，日日都做跟得夫人。

  She follows her husband around every day to prevent him from cheating.