近鄉情怯
gan6 hoeng1 cing4 hip3jìn xiāng qíng qièinferred
English
- to look forward to one's return to his hometown while feeling nervous, as he does not know its situation during his long absence
粵語 — Cantonese
- 好耐冇返鄉下，唔知鄉下咩環境，返到去感到又期待又緊張
Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk