扮baan6演jin2

English

1. to play the role of
2. (in performances) to act; to play the part of
3. to act
4. to play a part of; to play a role of

粵語 — Cantonese

1. 演員裝扮成戲中某一角色演出
2. 背負住一個身份以及對應嘅權責同期望

Examples

• 佢喺套戲入面扮演一個精明嘅律師。

  She played the part of a smart lawyer in the film. ----

• 佢喺呢間公司扮演一個好重要嘅角色。

  He plays an important role in this company.

• 每個人喺日常生活都扮演住唔同嘅角色。

  Everyone plays various roles in their daily lives.

• 呢啲各式各樣嘅機械喺各種行業當中都扮演咗不可或缺嘅角色。

  Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

• 喺古代，馬喺戰場上扮演住重要嘅角色，喺宮殿壁畫上面可以見到國王騎馬車嘅形象。

  Tatoeba CC BY

• 的確，喺現代社會，消費喺人哋嘅生活入面扮演住重要嘅角色，而消費同幸福同歡樂有強烈關係亦唔出奇。

  Tatoeba CC BY

• 資訊扮演咗重要角色：一般嚟講，國家會知第啲國家有冇落關稅，所以一有國家落關稅，第啲國家就會即刻作出懲罰行動。

  Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

• 他扮演哈姆雷特的角色。

  He played the part of Hamlet.

  Tatoeba · Martha CC BY