得dak1出ceot1

English

1. to obtain (a result); to arrive at (a conclusion)
2. a verb suffix to describe that a result has been obtained
3. to obtain (a result); to reach (a conclusion); to arrive at; to derive

粵語 — Cantonese

1. 喺動詞後面，表示某個動作有結果或者做到
2. 分析完之後，整理出結果或者結論

Examples

• 睇得出

  to manage to find out or discover

• 佢講得出就做得到。

  He keeps his word.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 係人都睇得出佢好攰。

  It was obvious to everybody that he was tired.

  Tatoeba · cantonesespoken CC BY

• 你好擔心。我睇得出。

  You're worried. I can tell.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 呢個答案係點樣得出嚟？

  How can we get this answer?

• 我希望阿湯講得出做得到。

  I hope Tom keeps his word.

  Tatoeba · Gearhulk CC BY

• 我哋應該從事實中得出結論。

  We should draw a conclusion from the facts.

• 係咪人嚟㗎，咁都做得出嘅？

  What kind of monster would do such a thing?

  Tatoeba · nickyeow CC BY