高gou1不bat1可ho2攀paan1

English

1. too high to reach (idiom); eminent and unapproachable
2. (lit.) too high to reach (fig.) unattainableunreviewed?
3. (of people) unapproachableunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 形容一樣嘢好難到達unreviewed?
2. 形容人高高在上，其他人好難接近unreviewed?

Examples

• unreviewed?

  呢個有錢女下下出入都有司機保鑣傍住，真係高不可攀。

  This rich girl is surrounded by drivers and bodyguards when she is out. She is unapproachable to us.

• unreviewed?

  呢樖樹咁高，簡直係高不可攀，你叫我點摘個蘋果落嚟俾你呀？

  This tree is so tall that the apples on it are too high to reach. How is it possible for me to pick some apples from there? ----