孤男寡女
gu1 naam4 gwaa2 neoi5gū nán guǎ nǚ
English
- a single man and a single woman
- a male and a female together alone [written and colloquial]
- bachelors
- a man and a woman together (typically in a secluded setting)
- referring to a man and a woman alone together (often suggesting something might happen between them)
粵語 — Cantonese
- 男女單獨相處，通常暗指佢哋可能有曖昧關係
Examples
佢兩個孤男寡女喺間酒店房度，唔通捉棋咩！
They are man and woman alone in a hotel room, what do you think they are doing? Playing chess?
Sources: cc-canto, cc-cedict, rime-cantonese, words.hk