得dak1罪zeoi6

English

1. to commit an offense
2. to offend sb
3. to cause offense to someone; to displease; to tread on somebody's toes
4. to violate the law
5. to make a faux pas
6. excuse me! (formal)
7. a faux pas
8. see also 得罪[de2 zui5]
9. see also 得罪[de2 zui4]

粵語 — Cantonese

1. 因為説話或者行為令到其他人覺得冒犯或者唔開心

Examples

• 佢嘅言論可能會得罪好多人。

  His comment may offend many people.

• 而家阿Tom得罪咗你啲咩唧？

  Why do you hate Tom so much?

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 得罪講句，你同佢都係冇可能㗎喇。你橫睇掂睇都襯唔起人喎。

  Sorry, dude, but you don't stand a chance. She's way out of your league.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 我是不是得罪他了？

  Have I offended him?

  Tatoeba · xjjAstrus CC BY

• 他们似乎得罪了裁判。

  They seemed to offend the referee.

  Tatoeba · xjjAstrus CC BY

• 小草间的对话不要得罪大树。

  In conversation among the small grasses, do not offend the big tree.

  Tatoeba · sadhen CC BY