鬼斧神工
gwai2 fu2 san1 gung1gwai2 fu2 san4 gung1guǐ fǔ shén gōng
English
- supernaturally fine craft (idiom); the work of the Gods
- uncanny workmanship
- superlative craftsmanship
- with superb artistic skills; with extraordinary power of creation by the nature
粵語 — Cantonese
- 形容高超精巧嘅藝術技藝；亦可以形容奇特嘅景觀，讚歎大自然嘅創造非人力所能及
Examples
大自然嘅鬼斧神工令到呢個奇景可以一直維持落去。
[ChatGPT]The wonders of nature have created and maintained this magnificent sight.
呢尊佛像真係鬼斧神工，難怪咁多人慕名前來廟宇參觀。
[ChatGPT]This Buddha statue is truly a masterpiece of craftsmanship, no wonder so many people come to visit the temple.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk