鬼鬼祟祟
gwai2 gwai2 seoi6 seoi6gwai2 gwai2 syu2 syu2guǐ guǐ suì suì
English
- (idiom) sneaky; secretive; furtive
- furtive; sneaky
粵語 — Cantonese
- 形容人神態偷偷摸摸，眼神不定，令人感覺唔得光明正大
Examples
汤姆鬼鬼祟祟地溜近了玛丽身后。
Tom sneaked up behind Mary.
Tatoeba · mirrorvan CC BY
鬼鬼鼠鼠偷番薯
sneakily stealing sweet potatoes
你鬼鬼祟祟噉拎走咗啲咩啊？
You’re acting so sneakily, what did you take?
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk