好人好姐
hou2 jan4 hou2 ze2hǎo rén hǎo jiě
English
- one who looks normal (but is actually complete normal, or has a evil mind)
- a person of good standing; a normal and reputable person; a good citizen
粵語 — Cantonese
- 形容一個人正正常常、合乎社會嘅期望
Examples
佢好人好者,點會加入黑社會?
He's a person of good standing, why would he join a triad?
好人好者就唔會晚晚落bar蒲到天光啦。
A reputable person wouldn't party in bars until dawn every day. (Thus, he or she is not a good person.)
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk