隱蔽青年
jan2 bai3 cing1 nin4yǐn bì qīng niáninferred
English
- socially withdrawn adolescents; hikikomori
粵語 — Cantonese
- 唔鍾意社交,鍾意匿埋喺屋企,足不出户嘅青年;被視為一種唔健康嘅生活習慣;簡稱隱青
Examples
其實好難幫到啲隱蔽青年,因為我哋根本就唔知佢哋嘅存在。
It is hard to give a helping hand to the hikikomoris because we are unable to locate them.
Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk