一棟都冇
jat1 dung6 dou1 mou5yī dòng dōu mǎoinferred
English
- nothing left
- no way out; utterly defeated
粵語 — Cantonese
- 一無所有；原本係天九嘅術語
- 無晒辦法
Examples
輸到一棟都冇
to have lost everything ----
你明明畀人串到一戙都冇，都仲要拗落去死雞撐飯蓋。
You were completely humiliated in the argument, why don't you admit defeat?
佢以為自己可以做到條女嘅男朋友，其實畀人玩到一棟都冇，人哋當佢狗公咋。
He thought he could be that girl's boyfriend, but he ended up being played and treated like a dog.
Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk