一仆一碌
jat1 puk1 jat1 luk1yī pú yī lù
English
- stumbling to the ground rolling and crawling; running away in such a hurry that one is almost falling over
- to stagger; to shamble; to trip repeatedly while moving; literally: to fall down and roll on the floor
粵語 — Cantonese
- 跑步或者行路嗰陣腳步唔穩,又行又跌咁嘅狼狽樣
Examples
個賊畀隻狗追到一仆一碌。
The thief kept tripping up as he was being chased by a dog.
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk