一jat1天tin1光gwong1晒saai3

English

1. describes the feeling of finally managing to resolve the issue or problem (dark clouds on the sky– which finally disappear [negative]) and feeling relieved again (seeing the sun which is sunny and bright again [positive])
2. everything is finally solved; all bad things have gone; feeling relieved; literally: the sky finally brightens up

粵語 — Cantonese

1. 形容所有煩惱、麻煩都解決晒，令人鬆返口氣

Examples

• 終於考完試，真係一天都光晒。

  Finally I have finished all the exams. I am so relieved now.

• 終於傾得成，今次一天都光晒喇。

  I have finally closed the deal. Everything is going to be alright now.