粵

地dei6上soeng6

dei6 soeng6dì shang

English

  1. on the ground
  2. on the floor
  3. the whole world; on Earth
  4. on the ground; on the floor

粵語 — Cantonese

  1. 全世界;地球上面
  2. 地面;地下 (dei6 haa2)

Examples

  • 聽講啲鯨魚以前係喺陸地上面生活㗎。

    Whales are said to have lived on land long ago.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 天下間嘅政客都係一擔擔:承諾話要起一座橋,但係地上面根本冇河。

    Politicians everywhere are the same. They promise to build a bridge — even where there is no river.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 如果我同你講地上嘅嘢,你又唔信,如果我同你講天上嘅嘢,你又點會信呢?

    Tatoeba CC BY

  • 只係因為一個人有肉體,喺地球出世,唔代表佢明白地上世界嘅一切,只係因為佢死咗,唔代表佢明白靈性世界嘅一切。

    Tatoeba · Andrea5437 CC BY

  • 美洲印第安人嘅後代會永遠記得導致佢哋喺祖先嘅土地上完全噉被滅絕晒,無論其他人唱啲咩歌關於美國歷史嘅「光輝」。

    Tatoeba CC BY

  • 喺挪亞生命嘅六百一一年,喺第一個月嘅第一日,啲水喺地上乾咗。 挪亞拆開咗方舟嘅蓋,望吓一眼,見到成個地表乾晒。

    Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

  • 地上最強

    the strongest on Earth

  • 地下有好多嘢。

    地上有很多東西。 (dei6 soeng6 jau5 han2 do1 dung1 sai1.)

    There're lots of things on the floor.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.