粵

地dei6主zyu2

dei6 zyu2dì zhǔ

English

  1. landlord
  2. a landlord
  3. Lord of the Land, a patron deity of buildings like residences, shops and temples and a wealth of wealth, based of cult of land in folk religion (see 土地 tou2 dei2)
  4. landowner
  5. host (of a locality)
  6. host

粵語 — Cantonese

  1. 土地擁有權嘅持有人(量詞:個)
  2. 東亞民間宗教裏面,出於土地崇拜,守護居所、商舖、廟宇等建築物以及招財嘅神明(見土地)
  3. 本地嘅主人

Examples

  • 鬥地主

    'fighting the landlord', a poker game

  • 豪強地主

    despotic landowners ----

  • 客家佔地主

    the guest acts as host

  • 盡地主之誼

    to do the duties of the host; to be a friendly host

  • 五方五土龍神、前後地主財神

    "Dragon Gods/Kings of Five Directions and Five Regions", "Lord of the Land of the Front and Back, the God of Wealth"

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.