趯更
dek1 gaang1dek3 gaang1tì gèng
English
- to sneak off from a shift or work; to desert one's post
- to go off duty, to leave the working place; to slack off at work
- to flee; to escape
粵語 — Cantonese
- 收工、落班、離開工作地點; 偷懶、擅離職守
- 逃亡；逃命；趯佬
Examples
我夠鐘趯更喇，你肯走未呀？
I'm off duty already, are you ready to go yet? ----
敵人打到嚟喇，唔通真係要趯更？
The enemy is launching an invasion, do we really need to flee?
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk