緣慳一面
jyun4 haan1 jat1 min6yuán qiān yī miàninferred
English
- that fate has never brought people to meeting each other
粵語 — Cantonese
- 雖然想見到對方,但係始終都係無常見嘅緣份
Examples
之前一直想親自答謝佢,但係大家都公事繁忙,永遠都係緣慳一面。
I have wished to express my gratitude in person, but we are too busy and our paths never seem to cross.
Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk