掟deng3煲bou1

English

1. (v.) (slang) to break up with a loved one (from a romantic relationship)
2. to break up (to end a romantic relationship); literally, to break a pot

粵語 — Cantonese

1. 將煲掟爛；引申指散、分手、結束兩人嘅情侶關係

Examples

• 掟煲費

  break-up compensation

• 掟煲唔掟蓋

  to keep having sex with one's own ex; to sleep with one's own ex

• 佢哋舊年掟咗煲。

  They broke up last year.

• 我同佢掟咗煲喇。

  I broke up with him.