的dik1士si2

English

1. taxi (loanword)
2. taxi; taxicab

粵語 — Cantonese

1. 按行駛距離收錢嘅交通工具，冇固定嘅路線，客人可以喺任何合法上落嘅地方上車同落車；車款類似普通嘅私家車咁，有固定嘅配色標誌等方便乘客識別，每次最多只可以載四至五位乘客（量詞：架／部）

Examples

• 我等緊的士。

  I was waiting for a taxi.

  Tatoeba · kaenif CC BY

• 佢係咪的士司機嚟㗎？

  Is she a taxi driver?

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 我舉高咗隻手嚟截的士。

  I held up my hand to stop a taxi.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 我哋搭的士去啦，好冇？

  Let's go by taxi, OK?

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 如非必要我都唔會搭的士。

  I don't use taxis unless it's absolutely necessary.

  Tatoeba · kaenif CC BY

• 今朝遲咗起身，唯有搭的士返工。

  I got up late this morning, so I had to take a taxi to work.

• 你搭的士去同行路去都無咩分別。

  It will make little difference whether you go there by taxi or on foot.

  Tatoeba · nickyeow CC BY