莫名其妙
mok6 ming4 kei4 miu6mò míng qí miào
English
- (idiom) baffling; bizarre; without rhyme or reason; inexplicable
- (of an event or phenomenon) inexplicable; baffling; unable to make head nor tail of something
粵語 — Cantonese
- 形容事情或現象使人無法理解，唔能夠用言語表達出嚟
Examples
佢莫名其妙噉失咗蹤。
Inexplicably, he disappeared without a trace.
佢無啦啦發我脾氣，真係莫名其妙！
He suddenly got angry with me for no reason. It's inexplicable!
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk