沒有之一
mut6 jau5 zi1 jat1méi yǒu zhī yīinferred
English
- literally: without "one of"; used together with a description where something is the top in a category and emphasizing that it is not merely "one of" the top, but it is *the* top
粵語 — Cantonese
- 重申唔係「最...之一」而直頭係第一
Examples
呢條係天下間最合身嘅牛仔褲,沒有之一。
This is the most fitting pair of jeans in the world, bar none.
Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk