眼前一亮
ngaan5 cin4 jat1 loeng6yǎn qián yī liàng
English
- (one's) eyes light up; to be impressed by what one sees
- to be striking to or spark interest in someone when directly confronted with a person, thing, or surprise
粵語 — Cantonese
- 感興趣嘅人、事物又或者驚喜,喺面前出現
Examples
呢款game只係有少量嘅game mode同地圖,一啲都唔令人眼前一亮。
There are only a handful of game modes and maps in this game, which are not impressive.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk