拈花惹草
nim1 faa1 je5 cou2niān huā rě cǎo
English
- lit. to pick the flowers and trample the grass (idiom)
- fig. to womanize
- to frequent brothels
- to sow one's wild oats
- to habitually flirt with and seduce many
粵語 — Cantonese
- 周圍勾引異性
Examples
佢有女朋友仲周圍拈花惹草，正一人渣。
He has a girlfriend, but he's still flirting with other girls. Such a scum.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk