粵

十sap6八baat3廿jaa6二ji6

sap6 baat3 jaa6 ji6sap6 baat3 jaa6 ji2shí bā niàn èr

English

  1. eighteen to twenty-two; young age (slang)
  2. to be in the bloom of youth (commonly used for women); commonly used for contrast, to express that one is no longer young; literally: eighteen and twenty-two

粵語 — Cantonese

  1. 形容一個人正值青春嘅時候;通常用喺女人身上,以對比嚟表達已經年華老去

Examples

  • 你都唔係十八廿二啦,仲學咩人去跳舞。

    You are no longer 18 or 22. Why would you want to go to a dance? (That's not for someone your age!)

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.