屌diu2票piu3

English

1. (derogatory, often of politicians) to criticise voters for not voting for a certain camp or political ally, especially when it is counterproductive or alienates potential voters even more; literally: to fuck (i.e. scold) votes

粵語 — Cantonese

1. 指政客批評（見屌）選民唔投票畀佢嘅陣營或者盟友，尤其是帶嚟反效果或者令選民反感嘅時候

Examples

• 支持者係要遊説爭取㗎，票唔係屌返嚟㗎。

  Supporters are to be persuaded and won over. Votes do not come by indiscriminate criticism.

• 呢個黨啲人剩係識屌票，話人唔顧全大局，從來唔識自我反省，落選都唔抵可憐。

  The candidates of that party only knows how to criticise potential voters for not seeing the big picture, but never stop to reflect on their own shortcomings. It is not worth pitying that they lose the election.