粵

吊diu3腳goek3

diu3 goek3diào jiǎoinferred

English

  1. ankle-length
  2. feet off the ground
  3. remote; out in the wilderness

粵語 — Cantonese

  1. 長褲褲腳高過腳眼,褲管太短唔啱身
  2. 雙腳離地
  3. 位置偏僻;好難去到或者要用好多時間先去到嘅地方

Examples

  • 吊腳褲

    ankle-length pants ----

  • 張凳太高吊腳。

    The chair is too high. My feet can't touch the floor. ----

  • 呢間餐廳啲嘢係好食,但係位置咁吊腳,鬼會有人嚟咩。

    The food of this place is nice but I suspect that it doesn't have many customers judging by its remoteness.

Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.