多do1得dak1

English

1. thanks to …
2. thank to somebody or somethingunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 多謝得到，感激某個人嘅行為unreviewed?

Examples

• 湯姆多勞多得。

  Tom works a lot and earns a lot.

  Tatoeba · bearyung CC BY

• 而家啲細路唔鍾意睇書㗎喇，真係多得啲電視機唔少。

  Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 小說家就算講大話都唔會被批評為唔道德。其實，謊言越大就係越好，就會越多得到市民同批評者嘅讚賞。

  Tatoeba CC BY

• 多做多得。少做多失。

  Do more, and fail less.

  Tatoeba · Martha CC BY

• 法语的元音比日语的多得多。

  French has many more vowels than Japanese.

  Tatoeba · fucongcong CC BY

• 这本书里错误多得以至于老师把它叫作“醉鬼版”。

  There are so many mistakes in this book that the teacher has dubbed it "The Drunkard's Edition".

  Tatoeba · FeuDRenais CC BY

• unreviewed?

  多得你幫忙，我先搞掂個報告咋。

  Thanks for your help, so that I can finish my report. (grateful)

• unreviewed?

  個啤啤俾佢整醒咗，真係多得佢嘍。

  The baby is awake, no thank to her shouting. (sarcasm expression)