代替
doi6 tai3dài tì
English
- to replace; to take the place of
- to replace; to be in place of; to take the place of; to substitute
粵語 — Cantonese
- 用另一個人或事去做某個人嘅角色或達到某樣嘢嘅功效,通常亦原本嗰個人或事就會唔要
Examples
整嗰陣你鍾意可以用牛奶代替水。
If you like, you can use milk instead of water in this recipe.
Tatoeba · nickyeow CC BY
當我哋認罪,悔改,相信耶穌基督死咗,代替我哋嘅罪,我哋就得到赦免,並且獲得永生。
Tatoeba CC BY
「你點整梅酒?難唔難?」「唔難,你可以用青梅、白酒同冰糖整,如果你加返啲蜂蜜代替冰糖,亦都好好味。」
Tatoeba CC BY
如果你想醃啲醃菜但係冇醃漬石,你可以用膠樽、膠袋、煲等等裝滿晒水,用佢嚟代替,而唔使特登買返啲醃漬石。
Tatoeba CC BY
我想代替他。
I want to replace him.
Tatoeba · sadhen CC BY
用擰檬汁代替醋。
Use lemon juice instead of vinegar.
Tatoeba · DaoSeng CC BY
領養代替購買。
Adopting instead of buying a pet.
冇嘢能夠代替到父母嘅愛。
Nothing is able to substitute for parents' love.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk