瘟wan1瘟wan1沌deon6沌deon6

wan1 wan1 deon6 deon6wan1 wan1 dan6 dan6wēn wēn dùn dùn

English

daze; not awake (spoken)
to feel dizzy because of illness
to be crazy about something, to fall too deep for something

粵語 — Cantonese

因為疾病、酒精、藥物等等令意識模糊
因為沉迷某啲嘢而失去理智

Examples

我食完藥成個人都昏昏沌沌，要瞓一瞓先得。
I feel dizzy after taking a dose. I really need a sleep. ----
佢鐘意人鐘意到昏昏沌沌，乜嘢都肯幫佢做囉。
He fell crazy about her and he could do anything for her.
佢一放假就打機打到昏昏沌沌，乜嘢都唔肯理。
He always plays like crazy with video games in holidays, totally turns a blind eye to other things.

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue