字裏行間
zi6 leoi5 hong4 gaan1zì lǐ xíng jiāninferred
English
- message behind the words; inferred message; literally "among the words and between the lines"
粵語 — Cantonese
- 文字入面,冇直接寫出嚟,而自己理解推敲嘅訊息
Examples
呢封信字裏行間都反映佢而家生活得好開心。
You can tell that she is living a happy life from this letter if you read between the lines.
Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk