粵

自zi6相soeng1矛maau4盾teon5

zi6 soeng1 maau4 teon5zì xiāng máo dùn

English

  1. to contradict oneself
  2. self-contradictory
  3. inconsistent
  4. to be inconsistent; to contradict oneself.

粵語 — Cantonese

  1. 指一個人嘅言行前後抵觸。

Examples

  • 你在自相矛盾。

    You're contradicting yourself.

    Tatoeba · Mrew2Vier CC BY

  • 「人道主義轟炸」一詞是自相矛盾的。

    The phrase "humanitarian bombing" is an oxymoron.

    Tatoeba · LeviHighway CC BY

  • 舉例說,如果一個老師警告學生不要吸煙,但自己卻每天吸個不停,那麼這個警告就是自相矛盾的了。

    For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 呢個小販話佢賣嘅矛最鋒利,又話佢嘅盾最堅硬,咁講唔係自相矛盾咩!

    This hawker says the lance that he's selling is the sharpest and his shield is the most rigid. Isn't he contradicting himself?

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.