朝ziu1三saam1暮mou6四sei3

ziu1 saam1 mou6 sei3zhao1san1mu4si4zhāo sān mù sì

English

lit. say three in the morning but four in the evening (idiom); to change sth that is already settled upon
(idiom) Fickle or fickleness
indecisive
to blow hot and cold
(of people and, sometimes, things) changeable; fickle; capricious

粵語 — Cantonese

形容心思成日變，反覆無常，一時一樣樣；有時都會用嚟形容事物

Examples

佢成日朝三暮四，佢講嘅嘢真係信唔過。
He has such a fickle mind so his words cannot be rightly trusted.

Sources: cc-canto, cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue