左右逢源
zo2 jau6 fung4 jyun4zuǒ yòu féng yuán
English
- lit. to strike water right and left (idiom)
- fig. to turn everything into gold
- to have everything going one's way
- to benefit from both sides
- to gain advantage from both sides
粵語 — Cantonese
- 比喻做嘢得心應手或者處事圓滑,兩邊都唔得失
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk