有錢冇埞使
jau5 cin2 mou5 deng6 sai2yǒu qián mǎo dī shǐinferred
English
- an idiom which implies that someone is wasting his money on trivial, useless things; literally: having too much money to squander
粵語 — Cantonese
- 寓意一個人浪費啲錢係啲次要、無謂嘅嘢上面
Examples
你月入萬五蚊，但又成日學人穿金戴銀。乜你真係有錢冇埞使咩？
You earn only $15000 every month, but you are wearing tons of knick-knacks. Have you really got too much money to squander?
Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk