粵

冬dung1至zi3

dung1 zi3Dōng zhì

English

  1. Winter Solstice, 22nd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 22nd December-5th January
  2. the winter solstice; it is an important traditional festival, where family members gather, have a meal and celebrate together. There is a saying that "Winter Solstice is more important than the New Year". (also see 做冬 zou6 dung1)

粵語 — Cantonese

  1. 二十四節氣之一,係一年入面日照時間最短嘅一日;有「冬大過年」(冬至重要過新年)嘅講法,大家會一家人聚首一堂,食飯慶祝(見做冬)

Examples

  • 冬至係每年嘅十二月廿一或者廿二號。

    The winter solstice is on the 21st or 22nd of December.

  • 冬至是9月21日。

    Winter Solstice is 21st December.

    Tatoeba · vexvine CC BY

  • 冬至時,我們泡熱水澡,池中會加柚子。

    On the winter solstice we have a hot bath with yuzu citrus fruits in it.

    Tatoeba · LeviHighway CC BY

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.