睬你都生臭狐
coi2 nei5 dou1 saang1 cau3 wu4cǎi nǐ dōu shēng chòu hú
English
- dream on; I'd be an idiot to even bother with you [colloquial]
- talk to the hand; I don't give a damn what you're going to say
粵語 — Cantonese
- 唔想睬一個人,以生臭狐嚟揶揄當事人有幾不受人待見
Examples
你成日都講埋啲無聊嘢,我真係睬你都生臭狐。
You're talking nonsense! I'm not listening to you.
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk