驚ging1天tin1地dei6泣jap1鬼gwai2神san4

ging1 tin1 dei6 jap1 gwai2 san4jīng tiān de qì guǐ shéninferred

English

shocking; incredible; literally: shock the Heavens and Earth, make gods and ghosts weep

粵語 — Cantonese

形容一啲事好令人震驚

Examples

呢位師傅嘅刀工真係驚天地泣鬼神，不愧有「廚神」嘅稱號。
The chef's knife-work is incredible—he truly lives up to his "master chef" moniker.

Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk

Report an issue