English
- whispering
- used in 喳喳[cha1 cha1] and 喳喳[cha1 cha5]
- (onom.) chirp, twitter, etc
- only; less or lower than what the speaker expects before the other states the reality
粵語
- 表示程度少過、低過講者喺對方陳述實況之前嘅預期
Words containing 喳
- 巴喳baa1 zaa1
too talkative and noisy and unreasonable
- 吱喳zi1 zaa1
talkative; noisy chatter
- 喳喳zaa1 zaa4
(onom.) whisper
- 喳喳zaa1 zaa4
(onom.) whisper
- 嗱喳laa5 zaa2
cheap, unclean, random
- 咩喳me1 zaa4
nickname for Station Sergeant of Hong Kong Police Force; used to be a homophonic translation of the rank "major"
- 喳嘛zaa1 maa3
added at the end of a clause to indicate that the topic in question is nothing special or unimpressive, contrary to what one might think
- 喳咋zaa1 zaa4
a kind of dessert; sweet soup made with mixed beans and taro
- 吱喳婆zi1 zaa1 po2
annoying women who always talk and gossip, who never close their mouths
- 喳喳聲zaa4 zaa2 seng1
quicker; quicly
- 喳喳聲zaa4 zaa2 seng1
quicker; quicly
- 喳喳淋zaa4 zaa4 lam4
quickly; fast; hurry up [colloquial]
- 喳喳淋zaa4 zaa4 lam4
quickly; fast; hurry up [colloquial]
- 喳嘢zaa1 je5
- 吧喳baa1 zaa1
forceful and demanding; officious and interfering [colloquial]
- 吱吱喳喳zi1 zi1 zaa1 zaa1
describes someone who talks non-stop like a bird chirping
- 吱吱喳喳zi1 zi1 zaa1 zaa1
describes someone who talks non-stop like a bird chirping
- 豬屎喳zyu1 si2 zaa2
Oriental magpie-robin; Copsychus saularis
- 嗱喳麪laa5 zaa2 min6
a nickname for cart noodles that roughly translates to 'dirty noodles'; 'dirty' is probably a reference to the unhygienic conditions of noodle carts back in the days
- 發難喳faat3 naan6 caa1
- 唧唧喳喳zik1 zik1 zaa1 zaa1
(onom.) chattering or giggling
- 唧唧喳喳zik1 zik1 zaa1 zaa1
(onom.) chattering or giggling
- 污唎馬喳wu1 lei1 maa5 caa5
(usually of writing or drawing) messy; untidy
- 嘰嘰喳喳gei1 gei1 zaa1 zaa1
(onom.) chirp