喳zaa4喳zaa2聲seng1

simp喳喳声

zaa4 zaa2 seng1zhā zhā shēng

English

quicker; quicly
quickly; immediately
the sound of pan-frying; the sound of food served on a sizzling plate
the noise produced by radios or TVs when there is poor signal quality; crackling noise; static noise

粵語 — Cantonese

做嘢快手；事情發生得快
煎嘢嘅聲；鐵板餐啱啱出爐嘅聲
收音機、電視之類接收訊號嘅機器，喺收訊差嗰時發出嘅噪音

Examples

咋咋聲鐵板餐
meal served on a sizzling plate
咋咋聲食晒碗飯。
The bowl of rice was eaten up quickly.
啲糖咋咋聲溶晒。
The sugar dissolved instantly.
鋸和牛嗰時會有咋咋聲。
You can hear the sizzling sound as the Wagyu beef is cooked. ----
我部收音機壞壞哋，好容易喳喳聲。
My radio is kinda broken. It is prone to producing a lot of static noise.

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue