English
- absent-minded
- (onom.) used in words that describe machine gunfire, the ticking of a clock or the clatter of horse hooves etc
- used in 嗒然[ta4 ran2] and 嗒喪|嗒丧[ta4 sang4]
- (Cantonese)
- to fall in love
- to taste
- to lick; to taste
- to ponder one's words
粵語
- 舔；品嚐
- 言語令人細味，細心咁領會
Variants
Words containing 嗒
- 嗒糖daap1 tong4
eating a candy, which also refers to when a person expresses affection to another person, the receiver feels sweet and happy
- 咔嗒kaa1 daap1
(onom.) click
- 頭嗒嗒tau4 dap1 dap1
depressed and disheartened; dejected; head drooping [colloquial]
- 頭嗒嗒tau4 dap1 dap1
depressed and disheartened; dejected; head drooping [colloquial]
- 嘀嗒dik6 daap1
(onom.) tick tock
- 嗒然taap3 jin4
(literary) despondent; depressed
- 吧嗒baa6 taap3
(onom.) patter, splatter, click
- 嗒喪taap3 song1
(literary) disheartened; disappointed
- 噶嗒gaa1 taap3
(onom.) clattering
- 嗒落有味daap1 lok6 jau5 mei6
the meaning of something becomes clear after one ponders over the words
- 嗒得杯落daap1 dak1 bui1 lok6
describes a woman who is very attractive or sexy [colloquial]
- 嗒嗒聲daap1 daap1 seng1
the sound of clocks ticking
- 嗒嗒聲daap1 daap1 seng1
the sound of clocks ticking
- 嗒真下daap1 zan1 haa5
- 嗒晒糖daap1 saai3 tong4
to lust after someone [colloquial]
- 嗒真啲daap1 zan1 di1
- 嗒糖咁甜daap1 tong4 gam3 tim4
- 食到嗒嗒聲sik6 dou3 daap1 daap1 seng1
- 食到嗒嗒聲sik6 dou3 daap1 daap1 seng1