Cantonese · Jyutping
Mandarin · Pinyin
- xián
English
- hate, detest
- to dislike
- to dislike a specific thing; to complain; to mind
- suspicion
- suspect
- suspicion
- grudge; resentment (towards someone)
- criticize
- resentment
- look down (on someone)
- enmity
- abbr. for 嫌犯[xian2 fan4], criminal suspect
粵語
- 非常之唔鍾意，唔想有接觸；厭惡
- 懷疑；質疑
- （對人）不滿
- 睇低；輕視其他人
As a component in
Words containing 嫌
- 涉嫌sip3 jim4
to be a suspect (in a crime)
- 嫌疑jim4 ji4
suspicion
- 嫌棄jim4 hei3
to regard with disdain; to shun
- 前嫌cin4 jim4
former hatred
- 避嫌bei6 jim4
to avoid arousing suspicion
- 引嫌jan5 jim4
to avoid arousing suspicions
- 嫌惡jim4 wu3
to loathe
- 嫌恨jim4 han6
hatred
- 討嫌tou2 jim4
disagreeable
- 嫌忌jim4 gei6
suspicion
- 竊嫌sit3 jim4
suspected thief (Tw)
- 嫌犯jim4 faan6
criminal suspect
- 嫌厭jim4 jim3
to loathe
- 涉嫌人sip3 jim4 jan4
(criminal) suspect
- 嫌錢腥jim4 cin2 seng1
one refuses money or income deserved
- 主嫌zyu2 jim4
prime, key or main suspect (law)
- 略嫌loek6 jim4
- 夙嫌suk1 jim4
old grudge
- 嫌猜jim4 caai1
suspicion
- 嫌命長jim4 meng6 coeng4
to blame someone who risk his life proactively, unnecessarily. Literally: weary of his long life
- 嫌疑人jim4 ji4 jan4
a suspect
- 稍嫌saau2 jim4
more than one would wish
- 釋嫌sik1 jim4
to forget bad feelings; to mend a relationship
- 嫌米貴jim4 mai5 gwai3
passed away, dead; literaaly: whining about how expensive the rice is