Cantonese · Jyutping
Mandarin · Pinyin
- jiù
English
- just, simply
- (after a suppositional clause) in that case; then
- (verb)1. obey; (adverb) 1. since…then; 2. because of (something), then…; 3. soon; (adverb) exactly;
- to accommodate; to yield to; to give in; to acquiesce
- used to indicate two actions which happen consecutively, usu. in serial construction with the adverb 一 jat1; right after; immediately after; then
- almost; soon
- in light of; with regard to; in this/that regard
- to succeed; to complete
- to come, go to
- (after a clause of action) as soon as; immediately after
- used to show contrast
- precisely; exactly
- close; near; to tend to
- to approach, near
- (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly
- used to emphasize something which has happened a long time ago or used to indicate something that is expected in the first place
- used to indicate determination, confrontation or antagonism
- arrive
- only; as little as
- used in a conditional sentence in which the antecedent clause is the sufficient condition for the happening of the event stated in the consequent clause
- to do
- as much as; as many as
- used between two identical elements to express resignation
- to approach; to move towards
- to undertake; to engage in
- (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of
- (of food) to go with
- with regard to; concerning
- (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4])
- (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...
- (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
粵語
- 因應對方嘅水平或狀況而去改變一啲做法,去配合對方
- 即刻輪到下一個動作,連續發生;通常同副詞「一」連用去表達
- 差唔多;即將;就快;淨返少少進度就完成
- 依照;根據;喺⋯(呢件事)⋯上
- 成功;完成
- 用嚟表達對比
- 正正;標示對象嘅描述精準、準確
- 接近;趨向
- 強調某樣嘢早已經發生,或者表示開頭已經預料到
- 表示堅決嘅語氣或者對抗緊某啲嘢
- 到
- 用於條件句,表達前句為後句發生嘅充份條件
- 從事
- 屈就於難以改變嘅狀況;用嘅時候放喺兩個相同嘅字句中間
As a component in
Words containing 就
- 就是zau6 si6
exactly; precisely
- 將就zoeng1 zau6
to accept (a bit reluctantly)
- 就正zau6 zing3
(literary and deferential) to solicit comments (on one's writing)
- 就座zau6 zo6
to take a seat
- 遷就cin1 zau6
to yield to; to adapt to; to accommodate oneself to (sth)
- 就地zau6 dei6
locally
- 就業zau6 jip6
to get a job
- 成就sing4 zau6
accomplishment
- 就算zau6 syun3
(coll.) even if
- 就快zau6 faai3
soon; quick
- 高就gou1 zau6
to take up a prestigious position
- 就至zau6 zi3
just now; about to
- 就住zau6 zyu6
to adapt
- 就手zau6 sau2
(adjective) handy; convenient
- 就係zau6 hai6
it is; exactly
- 造就zou6 zau6
to bring up
- 成就感sing4 zau6 gam2
sense of achievement
- 就讀zau6 duk6
to go to school
- 就任zau6 jam6
to take office
- 就腳zau6 goek3
close by; convenient
- 就職zau6 zik1
to take office; to assume a post
- 就近zau6 gan6
nearby
- 就位zau6 wai6
adj; to get into position or formation; to fall in place
- 就緒zau6 seoi5
to be ready