English
- hold up in two hands
- to hold or offer with both hands
- to sing the praises of
- classifier for what can be held in both hands
- to hold or carry something in the palm(s)
- to make someone famous
粵語
- 用手掌托住
- 引申指支持一個人令佢變得出名
As a component in
Words containing 捧
- 追捧zeoi1 pung2
to exhibit great enthusiasm for sb or sth; to embrace
- 吹捧ceoi1 pung2
to flatter
- 捧場pung2 coeng4
to show one's support for a performer or theatrical troupe etc by attending their show; to attend an event to cheer on the participants
- 捧紅pung2 hung4
to make popular; to make famous
- 捧殺pung2 saat3
to praise sb in a way that does them harm (e.g. by causing them to become complacent)
- 捧杯pung2 bui1
to hold the winner's trophy; to win the championship
- 捧花pung2 faa1
(wedding) bouquet
- 捧托pung2 tok3
to hold up with both hands
- 捧盃pung2 bui1
to win; to be the champion; literally "to hold the cup"
- 捧腹bung2 fuk1
to split one's sides laughing; to roar with laughter; (lit.) to hold one's belly with both hands
- 熱捧jit6 pung2
a craze
- 捧着bung2 zoek6
- 捧讀pung2 duk6
(courteous) to read respectfully
- 捧角pung2 gok3
to applaud and praise a favorite actor
- 捧上天pung2 soeng6 tin1
to praise to the skies; to shower with excessive praise
- 捧到天上pung2 dou3 tin1 soeng6
to praise lavishly
- 受追捧sau6 zeoi1 pung2
to be eagerly sought after
- 捧哏pung2 gan1
straight man (supporting role in comic dialogue 對口相聲|对口相声[dui4 kou3 xiang4 sheng1])
- 捧角兒pung2 gok3 ji4
erhua form of 捧角[peng3 jue2]
- 捧臭腳pung2 cau3 goek3
(coll.) to bootlick
- 西子捧心sai1 zi2 pung2 sam1
(lit.) Xishi clasps at her heart (idiom)
- 眾星捧月zung3 sing1 pung2 jyut6
lit. all the stars cup themselves around the moon (idiom, from Analects); fig. to view sb as core figure
- 攪攪捧gaau2 gaau2 paang5
- 捧腹絕倒pung2 fuk1 zyut6 dou2
to laugh until it hurts; to laugh heartily