Cantonese · Jyutping
Mandarin · Pinyin
- qiāo
English
- strike, beat, pound, hammer
- to hit
- rap
- to strike
- to tap
- to rap
- to knock
- to rip sb off
- to overcharge
- a dialectal variant of 咗 zo2 and 咻 hiu1, a perfective marker. used after a verb as a perfective aspect marker for completed actions or past events
- to knock; to beat; to strike
粵語
- 咗、咻喺一啲地方嘅方言講法。(澳門/莞寶片)放喺動詞之後表示動作完成。(澳門)2000年代以後常以「變吼」形式出現,意思同「變咗」「變相」
- 用手或者硬物撞其他硬物,並發出聲音
As a component in
Words containing 敲
- 敲門haau1 mun4
to knock on a door
- 敲詐haau1 zaa3
to rip off
- 敲打haau1 daa2
to beat sb
- 敲定haau1 ding6
to come to a decision
- 推敲teoi1 haau1
to think over
- 敲擊haau1 gik1
to pound
- 敲門磚haau1 mun4 zyun1
lit. a brick as a door knocker (idiom); fig. a temporary expedient
- 敲入haau1 jap6
to key in
- 敲背haau1 bui3
back-knocking massage
- 敲邊鼓haau1 bin1 gu2
to back sb up
- 敲竹槓haau1 zuk1 gong1
extortion by taking advantage of sb's weakness
- 敲榨haau1 zaa3
to press (fruit)
- 敲響haau1 hoeng2
to sound a bell
- 敲詐罪haau1 zaa3 zeoi6
extortion
- 敲開haau1 hoi1
to get sth open by tapping or striking it
- 敲鐘haau1 zung1
to sound a bell
- 狂敲kong4 haau1
- 敲擊樂haau1 gik1 ngok6
percussions
- 敲中背haau1 zung1 bui3
to receive oral sex from a prostitute
- 敲碗haau1 wun2
(neologism) (slang) to impatiently await
- 敲腳骨haau1 goek3 gwat1
Literally: to extort extra money from the client by slowing down the progress, pretending the task is too hard to finish. It came from the dock coolies in previous time, when dishonest coolies want more payment, they would halt the loading and sit aside tapping their shanks, imply to the client they want more money before continue. Literally: tap the shank
- 敲鑼haau1 lo4
to beat a gong
- 旁敲側擊pong4 haau1 zak1 gik1
to make insinuations
- 敲喪鐘haau1 song1 zung1
a knell