Cantonese · Jyutping
Mandarin · Pinyin
- tiān
English
- append, add to
- to add; to increase; to replenish
- (adverb) 1. more; (final particle)
- sentence final particle, usually used with 仲 zung6, to imply an additive meaning as in "also", "still", "as well", "too" or "and"
- to add; to increase
- increase
- too; 2. used for emphasizing the statement
- used when the speaker has just become aware of his/her minor mistake
粵語
- 放喺句末,有附加嘅意味,多數同「仲」連用
- 增加一樣嘢嘅數量;令到數量多咗
- 表示而家先為意到自己嘅錯失
As a component in
Words containing 添
- 添補tim1 bou2
to fill (up)
- 增添zang1 tim1
to add
- 加添gaa1 tim1
to add; to augment; to increase
- 添飯tim1 faan6
second serving of rice (spoken)
- 添食tim1 sik6
to add more; to do something again; to film further (to put on extra episodes for a show or a sequel)
- 添置tim1 zi3
to buy
- 添丁tim1 ding1
to add a son to the family
- 添加tim1 gaa1
to add; to increase
- 平添ping4 tim1
to add or gain sth without additional effort
- 添辦tim1 baan6
to acquire
- 夫添fu1 tim1
full team (mostly for sports)
- 添飲tim1 jam2
refill of drinks
- 錦上添花gam2 soeng6 tim1 faa1
(lit.) to add flowers to brocade (idiom)
- 添加劑tim1 gaa1 zai1
additive
- 添亂tim1 lyun6
(coll.) to cause trouble for sb
- 添馬tim1 maa5
Tamar, location for the former naval base for the British Forces Overseas in Hong Kong
- 添增tim1 zang1
- 添堵tim1 dou2
to make people feel even more stressed or annoyed (coll.)
- 畫蛇添足waak6 se4 tim1 zuk1
lit. draw legs on a snake (idiom); fig. to ruin the effect by adding sth superfluous
- 添加物tim1 gaa1 mat6
additive
- 如虎添翼jyu4 fu2 tim1 jik6
lit. like a tiger that has grown wings
- 添麻煩tim1 maa4 faan4
to cause trouble for sb
- 加油添醋gaa1 jau4 tim1 cou3
to add interest (to a story)
- 到我添dou3 ngo5 tim1