English
- make move, take action
- variant of 著|着[zhao1]
- variant of 著|着[zhao2]
- variant of 著|着[zhe5]
- variant of 著|着[zhuo2]
- to be right, correct or good; usually used in the form of 唔着 m4 zoek6
- to express that an action is in process and a state is prolonged; similar to '住' zyu6 or '下' haa5
- verbal suffix to convey a sense of misfortune
- to be ignited
- a step in a chess game; figuratively, strategy or means
- to touch; to come into contact with; to reach; to attach to
- to wear; to put on
- verbal suffix to mean that the aim of an action has been achieved or its result has come out; similar to 到 dou2
- to turn on; to light up
- to achieve a state and to keep
- used at the end of a sentence to form an imperative
- asleep
粵語
- 啱；冇錯；好（通常用「唔着」嘅形式）
- 表示動作、狀態進行緊、持續緊，類似「住」、「下」
- 動詞後綴，表示不幸蒙受唔好嘅結果
- 燃燒
- 捉棋行嘅一步；引申為計策、手段
- 接觸；依附
- 將身體套入衫、褲、裙、鞋、襪呢啲衣物
- 動詞後綴，表示動作達到目的、有結果；類似「到」（dou2）
- 啓動電器，例如電燈
- 達到一種狀態而維持
- 喺句尾出現，表示祈使
- 入睡
As a component in
Variants
Words containing 着
- 着時zoek6 si4
at a right time
- 接着zip3 zoek6
after that; further; then
- 穿着cyun1 zoek3
attire, clothes, especially of a particular or formal type; clothing
- 跟着gan1 zoek6
then
- 着手zoek6 sau2
to set about; to start doing something
- 着數zoek6 sou3
small advantage; petty gain
- 着想zoek6 soeng2
(usu. used after 為 wai6 somebody or something) to consider the interests of somebody or something
- 着力zoek6 lik6
to make a great effort by allocating resources such as manpower
- 着重zoek6 zung6
to stress; to emphasize; to lay emphasis on; to hold something in high regard
- 着急zoek6 gap1
anxious; worried
- 着實zoek6 sat6
in fact; actually; indeed
- 着火zoek6 fo2
to catch fire; to be on fire
- 着意zoek6 ji3
to act with care and effort; to take pains
- 撻着taat1 zoek6
to start a car; to hit it off with someone
- 着草zoek3 cou2
to flee and hide in faraway places to escape from creditors, law enforcement, enemies, etc.
- 執着zap1 zoek6
stubborn; unyielding; obsessed with something; rigid; obdurate
- 着陸zoek6 luk6
to land
- 着眼zoek6 ngaan5
to have something in mind; to see, view or consider from the angle of
- 着迷zoek6 mai4
to be fascinated; to be captivated; to be obsessed with; to be infatuated with
- 着緊zoek6 gan2
to be concerned about; to care about
- 衣着ji1 zoek3
outfit; style of clothing
- 燒着siu1 zoek6
to be in the state of burning
- 沉着cam4 zoek6
cool-headed; calm
- 粗着cou1 zoek3
to dress carelessly or sloppily