粵

三saam1個go3女neoi5人jan2一jat1個go3墟heoi1

simp三个女人一个墟
saam1 go3 neoi5 jan2 jat1 go3 heoi1saam1 go3 neoi5 jan4 jat1 go3 heoi1sān gè nǚ rén yī gè xū

English

  1. three women makes a crowd
  2. a stereotype of women that they make a lot of noise when gathering; literally: three women makes a market

粵語 — Cantonese

  1. 形容典型嘅女人生性嘈吵,行埋一齊就會變到好似成個市集(墟)咁嘈

Examples

  • 嘩嗰幾個女人一行埋就嘈到拆天咁,真係三個女人一個墟。

    Wow, those women are really noisy when they gather.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.