粵

上soeng6湯tong1

simp上汤
soeng6 tong1shàng tāng

English

  1. (regional) stock (used in Chinese cooking)
  2. consomme; a soup made by (usually – meat [chicken, beef or fish]) for cooking purpose (acts as a seasoning to the dish, but not for drinking)
  3. stock; a traditional Chinese soup with ingredients of chicken meat, ham, etc. used as a component for other dishes.

粵語 — Cantonese

  1. 一種用金華火腿、老雞、赤肉,用文火煲至少三個鐘而成嘅湯,主要用嚟加入其他菜色入面。亦作高湯(量詞:碗、煲)

Examples

  • 我跟不上汤姆。

    I can't keep up with Tom.

    Tatoeba · mirrorvan CC BY

  • 我可以带上汤姆吗?

    Can I bring Tom?

    Tatoeba · crescat CC BY

  • 我们可以带上汤姆。

    We can take Tom.

    Tatoeba · GlossaMatik CC BY

  • 我跟不上汤姆的逻辑。

    I can't follow Tom's logic.

    Tatoeba · crescat CC BY

  • 我很快喜欢上汤姆了。

    I liked Tom right away.

    Tatoeba · GlossaMatik CC BY

  • 周六晚上汤姆带他女朋友出去约会了。

    Tom took his girlfriend out on Saturday night.

    Tatoeba · fercheung CC BY

  • 其實魚翅啲味主要來自啲上湯,翅本身係冇味嘅。

    The taste of shark's fin soup actually comes from the stock; shark's fin contains no taste actually.

Sources: cc-canto, cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.