主zyu2場coeng4

English

1. (sports) home ground; home field
2. (of sports) to play at home
3. (of sports) home; home field; home court; home arena; home ice
4. (sports) home game
5. one's own place; sphere of control
6. main venue (for a festival etc)

粵語 — Cantonese

1. 喺平時主要練習嘅場地作賽；喺自己地頭作賽
2. 體育賽事主隊嘅地方；喺一方隊伍自己嘅地頭舉辦體育賽事嘅運動場、體育館（量詞：個）
3. 自己地頭；自己嘅控制範圍

Examples

• 主場球隊

  home team

• 主場之利

  home advantage; home field advantage; home court advantage

• 呢度係我主場，我話事。

  This is my place. I call the shots here.

• 喺自己主場多數會發揮得好啲。

  Teams usually perform better on their home turf. ----

• 上次我哋作客都炒佢哋三粒，聽日到我哋主場應該會踢得更好！

  Last time, we won by three-zero against them in the away game. We should have a better performance when we play at home tomorrow!

• 主场队总是比对手有优势。

  The home team always have an advantage over their opponents.

  Tatoeba · U2FS CC BY

• 很多球队在主场都会踢得更好。

  Most teams perform better when they have a home game.

  Tatoeba · trieuho CC BY

• 明天中國國家隊主場對陣韓國國家隊。

  Tomorrow the Chinese national team play against the Korean national team in their home arena.

  Tatoeba · xjjAstrus CC BY